venerdì 26 ottobre 2012

Un libro per il corso : eccolo

Ieri a Vescovado abbiamo avuto due nuovi studenti, due ragazzi svegli e interessati, evviva!Benvenuti Tommaso e Francesco.
Alcuni genitori e diversi bambini mi hanno chiesto se potevamo usare un libro di testo. Io lo scorso anno ho adottato un corso della Giunti - Corso d' inglese per ragazzi della Giunti con un CD di canzoni (le stesse che stiamo studiando insieme dalla prima lezione). Per questo motivo , e dopo averne parlato con alcuni dei genitori, ho pensato di adottarlo. Chi leggesse questo entro oggi pomeriggio, può portarmi a Casciano 9.90 per il libro di testo, in modo che potrò andare a ritirarlo per tutti voi.
Inoltre LA PROSSIMA SETTIMANA, il giorno 1 novembre cade di giovedì e poi moltissime scuole effettuano il ponte, ciò significa che NON faremo lezione nè a Vescovado e neppure a Casciano. Ma questo non pregiudica la lunghezza del corso, che è comunque di undici lezioni (l'ultima la settimana del 20-21 dicembre).
Ieri a Vescovado ho dato i compiti per queste due settimane: si tratta di una descrizione dei ragazzi, che dovranno scrivere usando i colori e le parti del corpo (eyes, hair, etc) che abbiamo fatto ieri. Per quanto riguarda ''tall, short - fat-thin'' se poteste aiutarli sarebbe utile , ieri non siamo riusciti a finire questa parte. Inoltre inserire qualcosa come'' I go to school in Murlo, I like football, i like dancing etc...'' , sono certa che con l'uso del dizionario dovrebbero riuscirci!
Appuntamento a stasera con Casciano. !

domenica 21 ottobre 2012

MONDO LINGUE MURLO per voi

La nuova associazione è nata il 1 ottobre e ha una quarantina di soci per ora. Studenti, genitori, persone appassionate di lingua e cultura. E' grazie a questa Associazione se posso tenere i miei corsi, e sarà grazie sempre a lei se potremo fare cene inglesi, proiezioni, letture in lingua, eventi di cultura ed altro ancora.
Una tessera costa 5 euro e vale per un anno scolastico: per questo chiunque voglia farne parte può contattarmi alla mia email: annalisa@nowell.me.uk.
I corsi di giovedì e venerdì sono stati divertenti come sempre. Due nuove studentesse a Casciano, due ragazzi ammalati a Vescovado. Ma stiamo procedendo nel nostro lavoro, e abbiamo deciso di acquistare il libro di testo che ho adottato lo scorso anno. Lo propongo a tutti e spero che entro venerdì prossimo sarà possibile averlo. Contiene anche un CD con le canzoni che stiamo studiando nel corso.
Compiti: niente da scrivere ma solo da studiare i numeri ordinali e cardinali. Abbiamo lavorato sulle date questa volta, sui compleanni e sui giorni della settimana, ma a Vescovado abbiamo anche ripassato alcuni temi come le parti del corpo e lo spelling. Ed abbiamo fatto conversazione su nomi, famiglie, compleanni. I ragazzi hanno bisogno di parlare di più, rispondere alle sollecitazioni, imparare a comunicare tra loro verbalmente. E ci concentreremo sugli esercizi parlati, sulle descrizioni personali e su piccole cose che ci permetteranno di conversare in lingua.
Il gruppo degli adulti invece sta lavorando sempre sulla descrizione personale di età, stato civile, nome, interessi, residenza, sulla base del New Headway , libro che abbiamo adottato in tre versioni in base ai livelli e che è davvero fatto
UNA RICHIESTA-Vi prego di inserire nelle schede di iscrizione il vostro codice fiscale e quello dei ragazzi che si iscrivono alla Associazione: in caso di controllo dovremo far vedere che i nostri soci ''esistono'', e il dato del codice fiscale è importante per le schede dei soci proprio a questo fine.
Bye bye, have a nice week-end and see you on Monday (adulti dalle 14.45 alle 16.15) Thursday in Vescovado and Friday in Casciano (alle 17).

sabato 13 ottobre 2012

Diario dei corsi - learn and play!

La settimana che si è conclusa ha visto tre nuovi studenti che si sono aggiunti alle già nutrite classi di Murlo: Alice a Vescovado, Maria e Natalia a Casciano. Questo significa che il totale delle due classi dei ragazzi è di 19 bambini, e sono estremamente contenta di come stiamo procedendo.
Ascolti, canzoni, giochi, puzzle e ''hand-on English'' ossia dimostrazioni con i bambini: ad esempio descrizione dei ragazzi che sono nei gruppi, fatte tutti insieme per capire come descrivere l'abbigliamento e l'aspetto fisico di una persona , oppure esercizi alla lavagna per ricreare categorie di termini come i mezzi di trasporto oppure i negozi. E poi il gioco finale con le flashcard, ossia come associare un termine a un'immagine.
Lo avevamo già fatto nella prima lezione, ed ho scoperto ieri che i ragazzi ricordano tutte le forme geometriche e sanno tutti i colori.
Come mantenere l'attenzione e non farli annoiare? E' questo il mio primo nodo da sciogliere, e fino ad ora non ho visto sbadigli e nemmeno ''uffa, quanto rimane ancora?''. Inoltre, non conoscendo nessuno dei bambini non ho nessun pregiudizio verso di loro, il loro comportamento o il loro rendimento scolastico, e quindi cerco di trattarli tutti allo stesso modo.
Ieri mi hanno detto che vorrebbero un libro, e credo che proporrò un testo molto carino e brillante che stiamo già usando in fotocopia. Costa 10 euro, e inserirò i dettagli entro breve.
Ho anche scoperto che è sempre bene dare qualche compito: ieri ho chiesto ai ragazzi di scrivere sul quaderno il nome di alcuni dei negozi che si trovano nel paese o nella città di Siena. Quelli che hanno fatto i compiti l'altra volta li hanno eseguiti decisamente bene, forse con un po' di aiuto. E la cosa bella è incontrare i genitori e capire che i bambini tornano tutti entusiasti dal corso....La disparità di numero tra Casciano e Vescovado non è certo una novità, ma continua a stupirmi comunque!!!
Alla prossima puntata allora!:))  See you soon!

sabato 6 ottobre 2012

UN FANTASTICO INIZIO A CASCIANO E VESCOVADO

Ciao a tutti,
e così i corsi dell'Associazione Mondo Lingue Murlo sono partiti questa settimana.
Lunedì alle 14.45 avevo un gruppetto di adulti nell'ex asilo di Vescovado, gentilmente concesso.
Giovedì alle 17 un gruppo di giovanissimi a Vescovado e infine ieri alle 17 i bambini di Casciano,nei locali della Parrocchia che ci hanno altrettanto gentilmente fatto usare.
Un inizio splendido, devo dire. Ieri a Casciano attorno ai tre grandi tavoli avevo dodici bambini simpatici, svegli e motivati, disciplinati e attenti.
Qualcuno mi ha messo in guardia: ''Aspetta a quando ti conosceranno meglio, poi forse non saranno così disciplinati''.
Può darsi, certo, ma per adesso sono contentissima di aver iniziato un lavoro su testi, ascolti, cultura inglese, canzoni, giochi. Un metodo che diverte me e loro. Una ragazzina mi ha detto: ''Tu sei più brava della nostra professoressa, ci spieghi le cose!!"
Ho l'impressione che si tratti talvolta di quello che facevamo pure noi: mettere in discussione quanto ci viene imposto dalla scuola, e apprezzare quanto invece scegliamo autonomamente.
Ma vedere che i ragazzi non si annoiano e che reagiscono, partecipano e sorridono è un bellissimo traguardo.
Vorrei fare una seconda considerazione rispetto al differente approccio dei due paesi di Murlo ai miei corsi, ma lascio questa a un altro momento. Per ora benvenuti a Luca, Martina, Daniil, Emma 1, Emma 2, Tommaso, Francesco, Karina, Max, Eva, Giulio, Amedeo, Matilde, Ettore e Francesca, e ai gradicelli!!!
CASCIANo - Niente compiti questa volta, ma solo cinque azioni da scrivere se si vuole, su cinque cose che i ragazzi fanno ogni giorno.
VESCOVADO-Niente compiti
Ciao alla prossima:))))