Ciao a tutti!
Sarete felici di sapere che la Pro Loco e il Comune di Murlo ci hanno invitati come associazione a partecipare alla festa natalizia del paese di Vescovado, che si tiene il giorno domenica 23 dicembre dalle ore 10 alle ore 20 circa. Un mercato per le strade con i produttori locali, gli animatori, l'arrivo di Babbo Natale, i dolci tradizionali e molto altro ancora. Ma noi che cosa ci facciamo a Vescovado in Vetrina? - potrebbe chiedere qualcuno. Beh, ci hanno chiesto di ...cantare...Cantare le canzoni tradizionali di Natale in inglese!
Da due lezioni stiamo preparando questo evento, che per la prima volta ci permette di ''uscire in pubblico'' e far vedere cosa possano fare i nostri bambini!
So che alcuni saranno in ferie, ma per coloro che rimangono, e saranno circa una ventina, vi prego di:
STUDIARE LE CANZONI NATALIZIE , le prime tre che abbiamo fatto fino ad ora.(le leggeremo)
INDOSSARE QUALCOSA DI ROSSO : un cappello, un cappotto, una sciarpa...
ESSRE PRESENTI ALLE DUE LEZIONI FINALI giovedì e venerdì di questa settimana e della prossimA
ESSERE TUTTI A VESCOVADO alle ore 15.30 massimo (Chiesa di Vescovado) per le prove generali
VENIRE CON LA FAMIGLIA E GLI AMICi (dopo di noi arriverà Babbo Natale per tutti).
Al mattino alle ore 11.30 dopo la messa ci saranno i bambini della parrocchia di Vescovado che canteranno canti in italiano. Una giornata di festa da non perdere, e che ci permetterà anche di farsi gli auguri!
A presto...Annalisa
martedì 11 dicembre 2012
sabato 24 novembre 2012
ASSEMBLEA SOCI venerdì 30 novembre
Buongiorno a tutti,
volevo comunicarvi anche sul blog che il giorno 30 novembre 2012 alle ore 18.45, dopo il corso, si terrà la prima ASSEMBLEA SOCI DELL'ASSOCIAZIONE MONDO LINGUE MURLO, presso i locali della Parrocchia di Casciano g.c., dietro la chiesa (sede dei nostri corsi).
Come sapete, il motivo per cui riusciamo a tenere i prezzi dei corsì così bassi è proprio da ricercarsi in due fattori: la nascita della nostra Associazione e il fatto che entrambe le parrocchie (Vescovado e Casciano) ci offrono gratis i loro locali.
L'Assemblea Soci si deve svolgere solo due volte all'anno ma questa prima convocazione è importante in quanto per operare il presidente, vicepresidente e tesoriere devono aprire un conto per l'associazione, ma senza la delega dei soci il conto non può essere aperto e quindi le quote non possono essere versate, ecc ecc. Per aprire il conto e fare domanda per la multicanalità dello stesso al fine di mantenere i costi del conto più bassi possibile dobbiamo avere la delega dei soci e poi l'approvazione dei presenti.
Inoltre, dobbiamo illustrare i due progetti che vorremmo proporre, di cui uno è quello già partito dei corsi e il secondo riguarda la possibilità di organizzare proiezioni di film in lingua inglese dal mese di gennaio, infine dobbiamo presentare lo statuto e le cariche.
SEGUIRA' UN APERITIVO per il quale se volete portare qualche snack saremmo davvero felici. Noi porteremo bibite, tra cui il bitter rosso che i ragazzi ci hanno richiesto ieri (!!!) e una bottiglia di vino per gli adulti...A venerdì. Per conferme o informazioni, vi prego di scrivere a annalisa@nowell.me.uk
volevo comunicarvi anche sul blog che il giorno 30 novembre 2012 alle ore 18.45, dopo il corso, si terrà la prima ASSEMBLEA SOCI DELL'ASSOCIAZIONE MONDO LINGUE MURLO, presso i locali della Parrocchia di Casciano g.c., dietro la chiesa (sede dei nostri corsi).
Come sapete, il motivo per cui riusciamo a tenere i prezzi dei corsì così bassi è proprio da ricercarsi in due fattori: la nascita della nostra Associazione e il fatto che entrambe le parrocchie (Vescovado e Casciano) ci offrono gratis i loro locali.
L'Assemblea Soci si deve svolgere solo due volte all'anno ma questa prima convocazione è importante in quanto per operare il presidente, vicepresidente e tesoriere devono aprire un conto per l'associazione, ma senza la delega dei soci il conto non può essere aperto e quindi le quote non possono essere versate, ecc ecc. Per aprire il conto e fare domanda per la multicanalità dello stesso al fine di mantenere i costi del conto più bassi possibile dobbiamo avere la delega dei soci e poi l'approvazione dei presenti.
Inoltre, dobbiamo illustrare i due progetti che vorremmo proporre, di cui uno è quello già partito dei corsi e il secondo riguarda la possibilità di organizzare proiezioni di film in lingua inglese dal mese di gennaio, infine dobbiamo presentare lo statuto e le cariche.
SEGUIRA' UN APERITIVO per il quale se volete portare qualche snack saremmo davvero felici. Noi porteremo bibite, tra cui il bitter rosso che i ragazzi ci hanno richiesto ieri (!!!) e una bottiglia di vino per gli adulti...A venerdì. Per conferme o informazioni, vi prego di scrivere a annalisa@nowell.me.uk
martedì 20 novembre 2012
Varie - COMPITI ed altro
Carissimi,
il post precedente , ''Piezz'e core'', era destinato al mio altro blog www.storerandage.blogspot.com, poi per sbaglio è finito qui. Volevo toglierlo, poi alla fine ho deciso di lasciarlo. Non è del tutto fuori posto, in un blog dedicato a genitori e figli, alla nostra Associazione Mondo Lingue Murlo il cui fine è quello di promuovere la cultura delle lingue straniere anche qui, nel nostro territorio troppo spesso ''sonnacchioso'', come direbbe una mia amica.
Lo lascio quindi, anche se non è utile direttamente ai fini dei corsi d'inglese, e vi prego, se volete, di commentare, fare domande, su tutti i post che trovate qui nel blog.
Ma torniamo a noi. Abbiamo saltato purtroppo una lezione perché, dopo un contrattempo con mia mamma, mi sono pure presa il virus che c'è in giro. Ora tutto a posto e quindi ci vedremo venerdì.
Ho corretto i compiti dei ragazzi già dieci giorni fa e sono rimasta molto colpita dalla diligenza con cui li hanno eseguiti. Si vede anche da qui che hanno un vero interesse per il mio corso, e questo per me è fonte di grande soddisfazione. Credo da sempre che sono proprio i ragazzi, quelli che mandiamo a scuola ma che a volte a scuola non sono ascoltati o seguiti come meriterebbero, a porci tante sfide. Certo, vogliono risposte alle loro domande, non solo un generico ''Poi lo faremo più avanti''. Noi insegnanti dovremmo invece sforzarci di chiarire i loro dubbi e dare spiegazioni lì per lì. I nodi non sciolti non li dimenticano.
Mi è rimasta in mente una domanda che mi ha posto una ragazzina del corso d'inglese di Casciano quando abbiamo fatto i numeri ordinali: ''Maestra, quando io ho chiesto alla professoressa che cosa voleva dire ''th'' accanto a un numero, mi ha detto -Poi te lo spiego - ma non ce lo ha mai detto, ora finalmente ho capito''.
Ecco, credo che questo per ora basti a spiegare che l'intelligenza e la curiosità sono strettamente legate, e che quando noi (genitori o insegnanti) aggiriamo le domande non facciamo un buon servizio a nessuno. Nè a loro e nemmeno a noi. A presto!
il post precedente , ''Piezz'e core'', era destinato al mio altro blog www.storerandage.blogspot.com, poi per sbaglio è finito qui. Volevo toglierlo, poi alla fine ho deciso di lasciarlo. Non è del tutto fuori posto, in un blog dedicato a genitori e figli, alla nostra Associazione Mondo Lingue Murlo il cui fine è quello di promuovere la cultura delle lingue straniere anche qui, nel nostro territorio troppo spesso ''sonnacchioso'', come direbbe una mia amica.
Lo lascio quindi, anche se non è utile direttamente ai fini dei corsi d'inglese, e vi prego, se volete, di commentare, fare domande, su tutti i post che trovate qui nel blog.
Ma torniamo a noi. Abbiamo saltato purtroppo una lezione perché, dopo un contrattempo con mia mamma, mi sono pure presa il virus che c'è in giro. Ora tutto a posto e quindi ci vedremo venerdì.
Ho corretto i compiti dei ragazzi già dieci giorni fa e sono rimasta molto colpita dalla diligenza con cui li hanno eseguiti. Si vede anche da qui che hanno un vero interesse per il mio corso, e questo per me è fonte di grande soddisfazione. Credo da sempre che sono proprio i ragazzi, quelli che mandiamo a scuola ma che a volte a scuola non sono ascoltati o seguiti come meriterebbero, a porci tante sfide. Certo, vogliono risposte alle loro domande, non solo un generico ''Poi lo faremo più avanti''. Noi insegnanti dovremmo invece sforzarci di chiarire i loro dubbi e dare spiegazioni lì per lì. I nodi non sciolti non li dimenticano.
Mi è rimasta in mente una domanda che mi ha posto una ragazzina del corso d'inglese di Casciano quando abbiamo fatto i numeri ordinali: ''Maestra, quando io ho chiesto alla professoressa che cosa voleva dire ''th'' accanto a un numero, mi ha detto -Poi te lo spiego - ma non ce lo ha mai detto, ora finalmente ho capito''.
Ecco, credo che questo per ora basti a spiegare che l'intelligenza e la curiosità sono strettamente legate, e che quando noi (genitori o insegnanti) aggiriamo le domande non facciamo un buon servizio a nessuno. Nè a loro e nemmeno a noi. A presto!
domenica 18 novembre 2012
Piezz'e core
I figli so'piezz'e core. Lo sanno i genitori, i nonni, e pure i figli che quando sono figli non si rendono conto come mai ci preoccupiamo, per poi capirlo a loro volta divenendo genitori. Aveva ragione anche stavolta, mia nonna, quando mi aspettava alzata e le chiedevo indispettita: ''Nonna, dai, su , perché non vai a dormire prima che io torni?'' E mi diceva: ''Eh, vedrai che lo capirai anche tu quando avrai un figliolo''. Ero quasi sicura che non ne avrei avuti e rispondevo alzando le spalle: ''Mh, figurati, io fare un figlio...''
Poi invece arrivano e capisci che è un'esperienza intensa come nessun altra, anche solo portarli dentro per nove mesi, dal momento in cui il test è positivo e non riesci a spiegarti come sia che dentro di te si muove quel minuscolo cuore veloce. Nel mio caso solo sette mesi e mezzo, perché sono nati tutti e due con sei settimane in anticipo. Piccoli ma irruenti.
Poi crescono, lentamente e non in fretta come qualcuno ci vuol far credere. Crescono piano e si trasformano in creature sempre diverse, sguardi che cambiano, voci che cambiano, prime ragazze e rasoi che si trovano un giorno in bagno e ci shoccano per un istante. Ma come, ti fai la barba? Godiamo per ora delle ultime mobidezze della loro guancia, ma uno ha già piccoli spunzoni che arrivano...Niente da fare, certo, se non prenderli quando ci sono, con i difetti e le liti che ci facciamo, ma anche con quegli entusiasmi adorabili di cui far tesoro. E scriverli per non scordarli.
Sto copiando in questi giorni i diari che tengo dei miei figli da anni. Da quando li aspettavo. E' incredibile inserire nel computer quei piccoli passi, parole dette per la prima volta, conversazioni, viaggi fatti insieme, vacanze al mare o in città mai viste prima, traslochi , pianti, risate, feste, cose che ci seguono e crescono con noi, come loro. Vorremmo dare sempre il meglio ai nostri figli, scuole, regali, ma soprattutto ideali, cultura, emozioni, insegnamenti. Indirizzi, per meglio dire, perché poi le esperienze devono farle da soli.
E gli incontri che fanno sono essenziali, prime esperienze e persone che si porteranno dentro.
Tutti i genitori temono le cattive esperienze e il fatto che sulla loro strada possano trovare qualche persona odiosa. Ma forse bisognerebbe invece pensare che di gente in gamba ce n'è, e molta. Un esempio?
Due giorni fa il più grande ha passato la sua prima notte da solo in hotel. Non in gita con gli amici e nemmeno con qualche parente o amico che lo ha ospitato. Proprio da solo, in una piccola e bella città, Ferrara. Voleva vedere un concerto e, come fa da sempre, ha organizzato tutto, chiesto di prendergli il biglietto (!) e guardato gli orari dei treni. Voleva tornare nel cuore della notte dopo il concerto, invece gli ho regalato il pernottamento in un B&B. C'era il suo insegnante di piano al concerto, ma l'ha scoperto solo due giorni prima...e si sono trovati nello stesso palco, una coincidenza pazzesca.
Rientrando, a parte del bellissimo concerto, mi ha narrato entusiasta delle persone che lo hanno accolto alle Giostre Antico Alloggio di Ferrara, www.allegiostre.it Sono andati addirittura a prenderlo in stazione, gli hanno fornito cartine e istruzioni su come girare per città, gli hanno dato una camera bellissima e infine servito una colazione fatta di torte casalinghe e prodotti di qualità. Grazie ad Aurora e agli altri per questa bella accoglienza.
Bello sapere che esistono posti così. E bello sapere che la prima esperienza, la prima notte da solo in un hotel, sia stata così positiva. ''Sai, la prima notte che ho dormito da solo era a Ferrara, in un posto stupendo dopo uno dei più bei concerti jazz mai sentiti...Il Mehdlau Trio''
Un piccolo spazio nella memoria, regalato a chi amiamo, è di certo uno dei doni più belli che si possano fare.
Poi invece arrivano e capisci che è un'esperienza intensa come nessun altra, anche solo portarli dentro per nove mesi, dal momento in cui il test è positivo e non riesci a spiegarti come sia che dentro di te si muove quel minuscolo cuore veloce. Nel mio caso solo sette mesi e mezzo, perché sono nati tutti e due con sei settimane in anticipo. Piccoli ma irruenti.
Poi crescono, lentamente e non in fretta come qualcuno ci vuol far credere. Crescono piano e si trasformano in creature sempre diverse, sguardi che cambiano, voci che cambiano, prime ragazze e rasoi che si trovano un giorno in bagno e ci shoccano per un istante. Ma come, ti fai la barba? Godiamo per ora delle ultime mobidezze della loro guancia, ma uno ha già piccoli spunzoni che arrivano...Niente da fare, certo, se non prenderli quando ci sono, con i difetti e le liti che ci facciamo, ma anche con quegli entusiasmi adorabili di cui far tesoro. E scriverli per non scordarli.
Sto copiando in questi giorni i diari che tengo dei miei figli da anni. Da quando li aspettavo. E' incredibile inserire nel computer quei piccoli passi, parole dette per la prima volta, conversazioni, viaggi fatti insieme, vacanze al mare o in città mai viste prima, traslochi , pianti, risate, feste, cose che ci seguono e crescono con noi, come loro. Vorremmo dare sempre il meglio ai nostri figli, scuole, regali, ma soprattutto ideali, cultura, emozioni, insegnamenti. Indirizzi, per meglio dire, perché poi le esperienze devono farle da soli.
E gli incontri che fanno sono essenziali, prime esperienze e persone che si porteranno dentro.
Tutti i genitori temono le cattive esperienze e il fatto che sulla loro strada possano trovare qualche persona odiosa. Ma forse bisognerebbe invece pensare che di gente in gamba ce n'è, e molta. Un esempio?
Due giorni fa il più grande ha passato la sua prima notte da solo in hotel. Non in gita con gli amici e nemmeno con qualche parente o amico che lo ha ospitato. Proprio da solo, in una piccola e bella città, Ferrara. Voleva vedere un concerto e, come fa da sempre, ha organizzato tutto, chiesto di prendergli il biglietto (!) e guardato gli orari dei treni. Voleva tornare nel cuore della notte dopo il concerto, invece gli ho regalato il pernottamento in un B&B. C'era il suo insegnante di piano al concerto, ma l'ha scoperto solo due giorni prima...e si sono trovati nello stesso palco, una coincidenza pazzesca.
Rientrando, a parte del bellissimo concerto, mi ha narrato entusiasta delle persone che lo hanno accolto alle Giostre Antico Alloggio di Ferrara, www.allegiostre.it Sono andati addirittura a prenderlo in stazione, gli hanno fornito cartine e istruzioni su come girare per città, gli hanno dato una camera bellissima e infine servito una colazione fatta di torte casalinghe e prodotti di qualità. Grazie ad Aurora e agli altri per questa bella accoglienza.
Bello sapere che esistono posti così. E bello sapere che la prima esperienza, la prima notte da solo in un hotel, sia stata così positiva. ''Sai, la prima notte che ho dormito da solo era a Ferrara, in un posto stupendo dopo uno dei più bei concerti jazz mai sentiti...Il Mehdlau Trio''
Un piccolo spazio nella memoria, regalato a chi amiamo, è di certo uno dei doni più belli che si possano fare.
venerdì 26 ottobre 2012
Un libro per il corso : eccolo
Ieri a Vescovado abbiamo avuto due nuovi studenti, due ragazzi svegli e interessati, evviva!Benvenuti Tommaso e Francesco.
Alcuni genitori e diversi bambini mi hanno chiesto se potevamo usare un libro di testo. Io lo scorso anno ho adottato un corso della Giunti - Corso d' inglese per ragazzi della Giunti con un CD di canzoni (le stesse che stiamo studiando insieme dalla prima lezione). Per questo motivo , e dopo averne parlato con alcuni dei genitori, ho pensato di adottarlo. Chi leggesse questo entro oggi pomeriggio, può portarmi a Casciano 9.90 per il libro di testo, in modo che potrò andare a ritirarlo per tutti voi.
Inoltre LA PROSSIMA SETTIMANA, il giorno 1 novembre cade di giovedì e poi moltissime scuole effettuano il ponte, ciò significa che NON faremo lezione nè a Vescovado e neppure a Casciano. Ma questo non pregiudica la lunghezza del corso, che è comunque di undici lezioni (l'ultima la settimana del 20-21 dicembre).
Ieri a Vescovado ho dato i compiti per queste due settimane: si tratta di una descrizione dei ragazzi, che dovranno scrivere usando i colori e le parti del corpo (eyes, hair, etc) che abbiamo fatto ieri. Per quanto riguarda ''tall, short - fat-thin'' se poteste aiutarli sarebbe utile , ieri non siamo riusciti a finire questa parte. Inoltre inserire qualcosa come'' I go to school in Murlo, I like football, i like dancing etc...'' , sono certa che con l'uso del dizionario dovrebbero riuscirci!
Appuntamento a stasera con Casciano. !
Alcuni genitori e diversi bambini mi hanno chiesto se potevamo usare un libro di testo. Io lo scorso anno ho adottato un corso della Giunti - Corso d' inglese per ragazzi della Giunti con un CD di canzoni (le stesse che stiamo studiando insieme dalla prima lezione). Per questo motivo , e dopo averne parlato con alcuni dei genitori, ho pensato di adottarlo. Chi leggesse questo entro oggi pomeriggio, può portarmi a Casciano 9.90 per il libro di testo, in modo che potrò andare a ritirarlo per tutti voi.
Inoltre LA PROSSIMA SETTIMANA, il giorno 1 novembre cade di giovedì e poi moltissime scuole effettuano il ponte, ciò significa che NON faremo lezione nè a Vescovado e neppure a Casciano. Ma questo non pregiudica la lunghezza del corso, che è comunque di undici lezioni (l'ultima la settimana del 20-21 dicembre).
Ieri a Vescovado ho dato i compiti per queste due settimane: si tratta di una descrizione dei ragazzi, che dovranno scrivere usando i colori e le parti del corpo (eyes, hair, etc) che abbiamo fatto ieri. Per quanto riguarda ''tall, short - fat-thin'' se poteste aiutarli sarebbe utile , ieri non siamo riusciti a finire questa parte. Inoltre inserire qualcosa come'' I go to school in Murlo, I like football, i like dancing etc...'' , sono certa che con l'uso del dizionario dovrebbero riuscirci!
Appuntamento a stasera con Casciano. !
domenica 21 ottobre 2012
MONDO LINGUE MURLO per voi
La nuova associazione è nata il 1 ottobre e ha una quarantina di soci per ora. Studenti, genitori, persone appassionate di lingua e cultura. E' grazie a questa Associazione se posso tenere i miei corsi, e sarà grazie sempre a lei se potremo fare cene inglesi, proiezioni, letture in lingua, eventi di cultura ed altro ancora.
Una tessera costa 5 euro e vale per un anno scolastico: per questo chiunque voglia farne parte può contattarmi alla mia email: annalisa@nowell.me.uk.
I corsi di giovedì e venerdì sono stati divertenti come sempre. Due nuove studentesse a Casciano, due ragazzi ammalati a Vescovado. Ma stiamo procedendo nel nostro lavoro, e abbiamo deciso di acquistare il libro di testo che ho adottato lo scorso anno. Lo propongo a tutti e spero che entro venerdì prossimo sarà possibile averlo. Contiene anche un CD con le canzoni che stiamo studiando nel corso.
Compiti: niente da scrivere ma solo da studiare i numeri ordinali e cardinali. Abbiamo lavorato sulle date questa volta, sui compleanni e sui giorni della settimana, ma a Vescovado abbiamo anche ripassato alcuni temi come le parti del corpo e lo spelling. Ed abbiamo fatto conversazione su nomi, famiglie, compleanni. I ragazzi hanno bisogno di parlare di più, rispondere alle sollecitazioni, imparare a comunicare tra loro verbalmente. E ci concentreremo sugli esercizi parlati, sulle descrizioni personali e su piccole cose che ci permetteranno di conversare in lingua.
Il gruppo degli adulti invece sta lavorando sempre sulla descrizione personale di età, stato civile, nome, interessi, residenza, sulla base del New Headway , libro che abbiamo adottato in tre versioni in base ai livelli e che è davvero fatto
UNA RICHIESTA-Vi prego di inserire nelle schede di iscrizione il vostro codice fiscale e quello dei ragazzi che si iscrivono alla Associazione: in caso di controllo dovremo far vedere che i nostri soci ''esistono'', e il dato del codice fiscale è importante per le schede dei soci proprio a questo fine.
Bye bye, have a nice week-end and see you on Monday (adulti dalle 14.45 alle 16.15) Thursday in Vescovado and Friday in Casciano (alle 17).
Una tessera costa 5 euro e vale per un anno scolastico: per questo chiunque voglia farne parte può contattarmi alla mia email: annalisa@nowell.me.uk.
I corsi di giovedì e venerdì sono stati divertenti come sempre. Due nuove studentesse a Casciano, due ragazzi ammalati a Vescovado. Ma stiamo procedendo nel nostro lavoro, e abbiamo deciso di acquistare il libro di testo che ho adottato lo scorso anno. Lo propongo a tutti e spero che entro venerdì prossimo sarà possibile averlo. Contiene anche un CD con le canzoni che stiamo studiando nel corso.
Compiti: niente da scrivere ma solo da studiare i numeri ordinali e cardinali. Abbiamo lavorato sulle date questa volta, sui compleanni e sui giorni della settimana, ma a Vescovado abbiamo anche ripassato alcuni temi come le parti del corpo e lo spelling. Ed abbiamo fatto conversazione su nomi, famiglie, compleanni. I ragazzi hanno bisogno di parlare di più, rispondere alle sollecitazioni, imparare a comunicare tra loro verbalmente. E ci concentreremo sugli esercizi parlati, sulle descrizioni personali e su piccole cose che ci permetteranno di conversare in lingua.
Il gruppo degli adulti invece sta lavorando sempre sulla descrizione personale di età, stato civile, nome, interessi, residenza, sulla base del New Headway , libro che abbiamo adottato in tre versioni in base ai livelli e che è davvero fatto
UNA RICHIESTA-Vi prego di inserire nelle schede di iscrizione il vostro codice fiscale e quello dei ragazzi che si iscrivono alla Associazione: in caso di controllo dovremo far vedere che i nostri soci ''esistono'', e il dato del codice fiscale è importante per le schede dei soci proprio a questo fine.
Bye bye, have a nice week-end and see you on Monday (adulti dalle 14.45 alle 16.15) Thursday in Vescovado and Friday in Casciano (alle 17).
sabato 13 ottobre 2012
Diario dei corsi - learn and play!
La settimana che si è conclusa ha visto tre nuovi studenti che si sono aggiunti alle già nutrite classi di Murlo: Alice a Vescovado, Maria e Natalia a Casciano. Questo significa che il totale delle due classi dei ragazzi è di 19 bambini, e sono estremamente contenta di come stiamo procedendo.
Ascolti, canzoni, giochi, puzzle e ''hand-on English'' ossia dimostrazioni con i bambini: ad esempio descrizione dei ragazzi che sono nei gruppi, fatte tutti insieme per capire come descrivere l'abbigliamento e l'aspetto fisico di una persona , oppure esercizi alla lavagna per ricreare categorie di termini come i mezzi di trasporto oppure i negozi. E poi il gioco finale con le flashcard, ossia come associare un termine a un'immagine.
Lo avevamo già fatto nella prima lezione, ed ho scoperto ieri che i ragazzi ricordano tutte le forme geometriche e sanno tutti i colori.
Come mantenere l'attenzione e non farli annoiare? E' questo il mio primo nodo da sciogliere, e fino ad ora non ho visto sbadigli e nemmeno ''uffa, quanto rimane ancora?''. Inoltre, non conoscendo nessuno dei bambini non ho nessun pregiudizio verso di loro, il loro comportamento o il loro rendimento scolastico, e quindi cerco di trattarli tutti allo stesso modo.
Ieri mi hanno detto che vorrebbero un libro, e credo che proporrò un testo molto carino e brillante che stiamo già usando in fotocopia. Costa 10 euro, e inserirò i dettagli entro breve.
Ho anche scoperto che è sempre bene dare qualche compito: ieri ho chiesto ai ragazzi di scrivere sul quaderno il nome di alcuni dei negozi che si trovano nel paese o nella città di Siena. Quelli che hanno fatto i compiti l'altra volta li hanno eseguiti decisamente bene, forse con un po' di aiuto. E la cosa bella è incontrare i genitori e capire che i bambini tornano tutti entusiasti dal corso....La disparità di numero tra Casciano e Vescovado non è certo una novità, ma continua a stupirmi comunque!!!
Alla prossima puntata allora!:)) See you soon!
Ascolti, canzoni, giochi, puzzle e ''hand-on English'' ossia dimostrazioni con i bambini: ad esempio descrizione dei ragazzi che sono nei gruppi, fatte tutti insieme per capire come descrivere l'abbigliamento e l'aspetto fisico di una persona , oppure esercizi alla lavagna per ricreare categorie di termini come i mezzi di trasporto oppure i negozi. E poi il gioco finale con le flashcard, ossia come associare un termine a un'immagine.
Lo avevamo già fatto nella prima lezione, ed ho scoperto ieri che i ragazzi ricordano tutte le forme geometriche e sanno tutti i colori.
Come mantenere l'attenzione e non farli annoiare? E' questo il mio primo nodo da sciogliere, e fino ad ora non ho visto sbadigli e nemmeno ''uffa, quanto rimane ancora?''. Inoltre, non conoscendo nessuno dei bambini non ho nessun pregiudizio verso di loro, il loro comportamento o il loro rendimento scolastico, e quindi cerco di trattarli tutti allo stesso modo.
Ieri mi hanno detto che vorrebbero un libro, e credo che proporrò un testo molto carino e brillante che stiamo già usando in fotocopia. Costa 10 euro, e inserirò i dettagli entro breve.
Ho anche scoperto che è sempre bene dare qualche compito: ieri ho chiesto ai ragazzi di scrivere sul quaderno il nome di alcuni dei negozi che si trovano nel paese o nella città di Siena. Quelli che hanno fatto i compiti l'altra volta li hanno eseguiti decisamente bene, forse con un po' di aiuto. E la cosa bella è incontrare i genitori e capire che i bambini tornano tutti entusiasti dal corso....La disparità di numero tra Casciano e Vescovado non è certo una novità, ma continua a stupirmi comunque!!!
Alla prossima puntata allora!:)) See you soon!
sabato 6 ottobre 2012
UN FANTASTICO INIZIO A CASCIANO E VESCOVADO
Ciao a tutti,
e così i corsi dell'Associazione Mondo Lingue Murlo sono partiti questa settimana.
Lunedì alle 14.45 avevo un gruppetto di adulti nell'ex asilo di Vescovado, gentilmente concesso.
Giovedì alle 17 un gruppo di giovanissimi a Vescovado e infine ieri alle 17 i bambini di Casciano,nei locali della Parrocchia che ci hanno altrettanto gentilmente fatto usare.
Un inizio splendido, devo dire. Ieri a Casciano attorno ai tre grandi tavoli avevo dodici bambini simpatici, svegli e motivati, disciplinati e attenti.
Qualcuno mi ha messo in guardia: ''Aspetta a quando ti conosceranno meglio, poi forse non saranno così disciplinati''.
Può darsi, certo, ma per adesso sono contentissima di aver iniziato un lavoro su testi, ascolti, cultura inglese, canzoni, giochi. Un metodo che diverte me e loro. Una ragazzina mi ha detto: ''Tu sei più brava della nostra professoressa, ci spieghi le cose!!"
Ho l'impressione che si tratti talvolta di quello che facevamo pure noi: mettere in discussione quanto ci viene imposto dalla scuola, e apprezzare quanto invece scegliamo autonomamente.
Ma vedere che i ragazzi non si annoiano e che reagiscono, partecipano e sorridono è un bellissimo traguardo.
Vorrei fare una seconda considerazione rispetto al differente approccio dei due paesi di Murlo ai miei corsi, ma lascio questa a un altro momento. Per ora benvenuti a Luca, Martina, Daniil, Emma 1, Emma 2, Tommaso, Francesco, Karina, Max, Eva, Giulio, Amedeo, Matilde, Ettore e Francesca, e ai gradicelli!!!
CASCIANo - Niente compiti questa volta, ma solo cinque azioni da scrivere se si vuole, su cinque cose che i ragazzi fanno ogni giorno.
VESCOVADO-Niente compiti
Ciao alla prossima:))))
e così i corsi dell'Associazione Mondo Lingue Murlo sono partiti questa settimana.
Lunedì alle 14.45 avevo un gruppetto di adulti nell'ex asilo di Vescovado, gentilmente concesso.
Giovedì alle 17 un gruppo di giovanissimi a Vescovado e infine ieri alle 17 i bambini di Casciano,nei locali della Parrocchia che ci hanno altrettanto gentilmente fatto usare.
Un inizio splendido, devo dire. Ieri a Casciano attorno ai tre grandi tavoli avevo dodici bambini simpatici, svegli e motivati, disciplinati e attenti.
Qualcuno mi ha messo in guardia: ''Aspetta a quando ti conosceranno meglio, poi forse non saranno così disciplinati''.
Può darsi, certo, ma per adesso sono contentissima di aver iniziato un lavoro su testi, ascolti, cultura inglese, canzoni, giochi. Un metodo che diverte me e loro. Una ragazzina mi ha detto: ''Tu sei più brava della nostra professoressa, ci spieghi le cose!!"
Ho l'impressione che si tratti talvolta di quello che facevamo pure noi: mettere in discussione quanto ci viene imposto dalla scuola, e apprezzare quanto invece scegliamo autonomamente.
Ma vedere che i ragazzi non si annoiano e che reagiscono, partecipano e sorridono è un bellissimo traguardo.
Vorrei fare una seconda considerazione rispetto al differente approccio dei due paesi di Murlo ai miei corsi, ma lascio questa a un altro momento. Per ora benvenuti a Luca, Martina, Daniil, Emma 1, Emma 2, Tommaso, Francesco, Karina, Max, Eva, Giulio, Amedeo, Matilde, Ettore e Francesca, e ai gradicelli!!!
CASCIANo - Niente compiti questa volta, ma solo cinque azioni da scrivere se si vuole, su cinque cose che i ragazzi fanno ogni giorno.
VESCOVADO-Niente compiti
Ciao alla prossima:))))
venerdì 21 settembre 2012
NUOVI CORSI D'INGLESE
I nuovi corsi d'inglese partono per il terzo anno consecutivo a Murlo, stavolta grazie alla nostra nuova Associazione Culturale Mondo Lingue Murlo.
Saranno corsi per bambini soprattutto, ma anche per gli adulti che hanno iniziato negli anni passati e per chiunque voglia misurarsi con l'apprendimento o il miglioramento della lingua inglese.
Ci baseremo come sempre su alcuni punti-chiave: ascolto, comprensione, conversazione, cultura britannica, giochi, insomma un modo vivace e approfondito di vivere la lingua e la civiltà inglese.
Ecco i giorni e gli orari delle prime lezioni, a partire dal 1 ottobre 2012.
CORSO ADULTI nelle stanze della Parrocchia di Vescovado, gentilmente concessa.
Lunedì 1 ottobre - ore 14.45 - 16.15
CORSO RAGAZZI VESCOVADO
Giovedì 4 ottobre - ore 17 - 18.30
CORSO RAGAZZI CASCIANO
Venerdì 5 ottobre - ore 17 - 18.30
Portate se possibile un astuccio con penne, matite e colori e un quaderno con pagine in plastica trasparenti per raccogliere in ordine le fotocopie che vi daremo ai corsi.
Il materiale sarà principalmente fornito dagli insegnanti, poi avremo un libro di testo consigliato .
Per ulteriori informazioni, scrivete a annalisa@nowell.me.uk o chiamate il 338 9712556
Saranno corsi per bambini soprattutto, ma anche per gli adulti che hanno iniziato negli anni passati e per chiunque voglia misurarsi con l'apprendimento o il miglioramento della lingua inglese.
Ci baseremo come sempre su alcuni punti-chiave: ascolto, comprensione, conversazione, cultura britannica, giochi, insomma un modo vivace e approfondito di vivere la lingua e la civiltà inglese.
Ecco i giorni e gli orari delle prime lezioni, a partire dal 1 ottobre 2012.
CORSO ADULTI nelle stanze della Parrocchia di Vescovado, gentilmente concessa.
Lunedì 1 ottobre - ore 14.45 - 16.15
CORSO RAGAZZI VESCOVADO
Giovedì 4 ottobre - ore 17 - 18.30
CORSO RAGAZZI CASCIANO
Venerdì 5 ottobre - ore 17 - 18.30
Portate se possibile un astuccio con penne, matite e colori e un quaderno con pagine in plastica trasparenti per raccogliere in ordine le fotocopie che vi daremo ai corsi.
Il materiale sarà principalmente fornito dagli insegnanti, poi avremo un libro di testo consigliato .
Per ulteriori informazioni, scrivete a annalisa@nowell.me.uk o chiamate il 338 9712556
mercoledì 12 settembre 2012
English and more
Nasce qui il blog per chi segue i miei corsi d'inglese, adulti e ragazzi. ''Learn and Play'' è la formula che Rob ed io abbiamo scelto per offrire a persone di ogni età una occasione di migliorare il proprio inglese, oppure di iniziare da zero un corso che poi potranno usare per lavoro, per vacanza, o per ampliare, comunque, i loro orizzonti. Appuntamento su queste pagine per orari, luoghi e iniziative.
Lingue et Languages, nata per questo scopo, potrebbe divenire un'associazione culturale. Perché molte persone me lo stanno chiedendo, perché in questo modo potrei organizzare i miei corsi con libertà e in nuovi luoghi, e anche perché so che la stessa formula, creata da una collega traduttrice e insegnante di lingue di Roma, sta creando moltissimo interesse.
In pratica, ogni iscritto ai miei corsi, e chiunque voglia sostenerci, prenderà una tessera a una somma simbolica che sarà sui 10 euro, e dopo potrà seguire le nostre attività.
Il mio commercialista sta al momento stilando uno statuto che permetterà a me e a un altro socio, molto probabilmente mio marito, anche lui insegnante di lingue qui in Italia presso una nota scuola privata di lingue, di create attività, corsi, una piccola biblioteca di libri in lingua, e magari serate di proiezione di film in lingua originale, incontri di lettura in lingua inglese e francese, e molto altro.
Vi terremo certamente aggiornati. Per ora, mandatemi una richiesta d'informazione alla mail annalisa@nowell.me.uk e riceverete tutto il necessario per comprendere come funzionano i nostri corsi. See you soon!
Lingue et Languages, nata per questo scopo, potrebbe divenire un'associazione culturale. Perché molte persone me lo stanno chiedendo, perché in questo modo potrei organizzare i miei corsi con libertà e in nuovi luoghi, e anche perché so che la stessa formula, creata da una collega traduttrice e insegnante di lingue di Roma, sta creando moltissimo interesse.
In pratica, ogni iscritto ai miei corsi, e chiunque voglia sostenerci, prenderà una tessera a una somma simbolica che sarà sui 10 euro, e dopo potrà seguire le nostre attività.
Il mio commercialista sta al momento stilando uno statuto che permetterà a me e a un altro socio, molto probabilmente mio marito, anche lui insegnante di lingue qui in Italia presso una nota scuola privata di lingue, di create attività, corsi, una piccola biblioteca di libri in lingua, e magari serate di proiezione di film in lingua originale, incontri di lettura in lingua inglese e francese, e molto altro.
Vi terremo certamente aggiornati. Per ora, mandatemi una richiesta d'informazione alla mail annalisa@nowell.me.uk e riceverete tutto il necessario per comprendere come funzionano i nostri corsi. See you soon!
venerdì 25 maggio 2012
I love languages
Quando ho scoperto di voler studiare le lingue, e poi di poterle parlare, è stata una rivelazione. E' stato come divenire un'altra persona. Perché questo accade: ci si trasforma e si assume una fondamentale diversità quando ci si immerge in una lingua che non è la nostra.
Credo di essermi innamorata di quello che oggi è mio marito anche perché parlavamo inglese e francese insieme, quando ci siamo incontrati. Lo facciamo ancora molto spesso, passando da una lingua all'altra agilmente. Ed è di nuovo trasgressione e barriere superate, complicità e gioco continuo.
Ieri sera ho incontrato una signora molto simpatica, Luisa. All'inizio abbiamo parlato in italiano, ovviamente. Poi, quando un'amica comune ha fatto presente che anche lei parla inglese molto bene, siamo passati a comunicare in inglese. E lei si è trasformata. ha sorriso molto, mostrando una ottima capacità linguistica. Ho scoperto che ha insegnato inglese tanti anni. Ha viaggiato spesso in Inghilterra. Lei dimostra proprio quello che volevo dire: una lingua è un mondo, una cultura, una realtà che ci fa evadere altrove solo perché ha suoni e codici diversi. Da anni ormai il fatto di conoscere diverse lingue mi apre nuove possibilità. Dal piacere di comunicare viaggiando in Europa fino all'attività di insegnante, che adoro. Posso dire che so fare in realtà solo tre cose: so scrivere, insegnare e parlare le lingue. Del resto, è tutta comunicazione. E comunicare è splendido e vitale, fa parte di me e del mio mondo da sempre.
Non so se il progetto che ho in mente prenderà forma, ma di certo condividere queste tre capacità che ho sviluppato negli anni di studio sarebbe bello.In fondo, vedo ogni giorno i progressi di coloro che mi scelgono per migliorare le loro qualità linguistiche. Ed è una grande soddisfazione insegnare a persone che non sapevano affatto una lingua e che poi pian piano ne carpiscono le basi, la struttura, i suoni. E' gratificante, esaltante sentire le frasi che riescono dire dopo solo pochi mesi di lezioni.
Un mio studente mi ha chiesto tempo fa ''Ma non ti annoi a fare sempre le stesse cose?'' No, non mi annoio perché ne vedo i risultati. Se avessi persone non motivate, come accade a volte nelle classi grandi, sì, mi annoierei. Sarebbe come avere un lavoro inutile. Ma non è il mio caso.
Appuntamento in queste pagine per nuove idee di lingue et languages...
Credo di essermi innamorata di quello che oggi è mio marito anche perché parlavamo inglese e francese insieme, quando ci siamo incontrati. Lo facciamo ancora molto spesso, passando da una lingua all'altra agilmente. Ed è di nuovo trasgressione e barriere superate, complicità e gioco continuo.
Ieri sera ho incontrato una signora molto simpatica, Luisa. All'inizio abbiamo parlato in italiano, ovviamente. Poi, quando un'amica comune ha fatto presente che anche lei parla inglese molto bene, siamo passati a comunicare in inglese. E lei si è trasformata. ha sorriso molto, mostrando una ottima capacità linguistica. Ho scoperto che ha insegnato inglese tanti anni. Ha viaggiato spesso in Inghilterra. Lei dimostra proprio quello che volevo dire: una lingua è un mondo, una cultura, una realtà che ci fa evadere altrove solo perché ha suoni e codici diversi. Da anni ormai il fatto di conoscere diverse lingue mi apre nuove possibilità. Dal piacere di comunicare viaggiando in Europa fino all'attività di insegnante, che adoro. Posso dire che so fare in realtà solo tre cose: so scrivere, insegnare e parlare le lingue. Del resto, è tutta comunicazione. E comunicare è splendido e vitale, fa parte di me e del mio mondo da sempre.
Non so se il progetto che ho in mente prenderà forma, ma di certo condividere queste tre capacità che ho sviluppato negli anni di studio sarebbe bello.In fondo, vedo ogni giorno i progressi di coloro che mi scelgono per migliorare le loro qualità linguistiche. Ed è una grande soddisfazione insegnare a persone che non sapevano affatto una lingua e che poi pian piano ne carpiscono le basi, la struttura, i suoni. E' gratificante, esaltante sentire le frasi che riescono dire dopo solo pochi mesi di lezioni.
Un mio studente mi ha chiesto tempo fa ''Ma non ti annoi a fare sempre le stesse cose?'' No, non mi annoio perché ne vedo i risultati. Se avessi persone non motivate, come accade a volte nelle classi grandi, sì, mi annoierei. Sarebbe come avere un lavoro inutile. Ma non è il mio caso.
Appuntamento in queste pagine per nuove idee di lingue et languages...
mercoledì 18 aprile 2012
una lettera da PatPepi
ho ricevuto e letto una copia del tuo articolo sull'episodio alquanto "sgradevole" avvenuto a Vescovado di Murlo ai danni di due signore che ho avuto l'occasione di conoscere qualche tempo fa e di incontrare piu' volte. Devo dire che per me, che provengo da una città di provincia del Nord-Est dalle dichiarate "simpatie" leghiste , sottilmente "xenofoba" e con una cultura di fondo ancora molto chiusa e maschilista, mi è sembrato quasi di aver trovato l"Eden" in terra di Toscana, ma mi sbagliavo! E ci rimango male. E sono abbastanza delusa sia per quanto riguarda la mia storia personale sia, ora , per lquella della collettività. E' mai possibile che nell'Anno 2000 e piu' ci si debba "vergognare" della propria vita affettiva e privata? Francamente non pensavo che si potesse arrivare a tanto nei confronti della realtà femminile. Ma, mi chiedo, se si fosse trattato di due "maschi"omosessuali e conviventi?
Comunque hai fatto bene a fare "pubblicità" all'accaduto, bisogna scriverne e parlarne molto, poichè secondo me è l'unica arma di difesa nei confronti dell'"IPOCRISIA" sotterranea e penetrante al punto di "armare" la mano della violenza (poichè anche lo "spregio" è comunque una forma di violenza):
Brava, se posso, voglio dirtelo!! Ho sempre "invidiato" il mestiere del giornalista! Pat Pepi
Comunque hai fatto bene a fare "pubblicità" all'accaduto, bisogna scriverne e parlarne molto, poichè secondo me è l'unica arma di difesa nei confronti dell'"IPOCRISIA" sotterranea e penetrante al punto di "armare" la mano della violenza (poichè anche lo "spregio" è comunque una forma di violenza):
Brava, se posso, voglio dirtelo!! Ho sempre "invidiato" il mestiere del giornalista! Pat Pepi
giovedì 5 aprile 2012
La solidarietà del paese per Marisa Meneghelli e Donatella Barcelli
Ci siamo stretti tutti intorno a loro. Alcuni sono andati a mangiare al ristorante che gestiscono, altri hanno proposto una cena per raccogliere fondi e pulire l'auto che così vergognosamente è stata coperta di scritte. In 22 anni di vita a Vescovado Marisa e Donatella non erano mai state una volta prese di mira da una battutina o qualche accenno di discriminazione per le loro scelte di vita. E invece lunedì scorso è accaduto. ''Lesbo merda''. ''Chiudete Libidi'' ed altre scritte sono apparse sull'auto gialla ,rovinata dalla vernice nera, le targhe annerite...Mi hanno chiesto di dare risalto a questo episodio sulla stampa, e l'ho fatto. Articoli sul Corriere di Siena, sul Cittadino, su Ok Siena. E ora un post sul blog. Se qualcuno si vuole unire a me non ha che da scrivere su questa pagina. E già su Facebook sono fioccati i messaggi d'affetto, solidarietà,incredulità. Un atto fascista, e infatti la croce celtica sta a dimostrarlo, un atto uscito dalla mano vile di chi ha per qualche motivo il dente avvelenato verso le due donne. Amate e rispettate da tutto per un'attività davvero portata avanti con coscienza e capacità, e per l'amicizia che hanno offerto a tutti senza distinzione. Le supposizioni su chi abbia voluto fare una cosa tanto brutta si sono sovrapposte, ma Murlo non è stato sotto attacco perchè non sembra possibile che la mano meschina sia murlese. Ma non possiamo escludere niente.
Ieri Donatella su FB ha scritto che una testimone è andata a portare il suo contributo ai Carabinieri, forse ha visto qualcosa che potrebbe aiutare le indagini. E Donatella ha ringraziato Murlo per come tutti stanno dimostrando affetto nei confronti suoi e di Marisa. Un giorno si saprà la verità, molti di noi ne sono certi. Nell'attesa, un abbraccio forte alle due coraggiose amiche.
Ieri Donatella su FB ha scritto che una testimone è andata a portare il suo contributo ai Carabinieri, forse ha visto qualcosa che potrebbe aiutare le indagini. E Donatella ha ringraziato Murlo per come tutti stanno dimostrando affetto nei confronti suoi e di Marisa. Un giorno si saprà la verità, molti di noi ne sono certi. Nell'attesa, un abbraccio forte alle due coraggiose amiche.
Iscriviti a:
Post (Atom)